Donde aparezca una isla
hay un pino; es fresco
el ruido del viento.
(Shiki)
*
Grandes y chicas,
aparecen estrellas
dentro del frío.
(Taigui)
*
Nace el otoño.
Se deslizan las nubes
y se ve el viento.
(Chora)
*
De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque.
(Issa)
*
Un viento fresco.
Llenando el firmamento,
voces de pinos.
(Onitsura)
*
(Traducción: Antonio Cabezas)
Hace ya tiempo
ResponderEliminarque te sigo en silencio
emocionado.
Me encanta tu blog. Un cordial saludo.
Me alegra saber que hay quien aprecia y comparte mis aficiones. Es un placer. Saludos,
ResponderEliminarTu sencillez, tanto en la acuarela como en los haikus crean una atracción que resulta muy facil seguirte.
ResponderEliminar