Para todos quienes estéis interesados y os apetezca acudir, el próximo jueves, día 2 de noviembre, presentaré mi traducción de las Cien visiones de guerra de Julien Vocance, publicada por la editorial Renacimiento. Será en Madrid, en la Librería Alberti, calle Tutor, 57, a las 19 h.
Me acompañará el poeta Ricardo Virtanen.
Copio aquí una muestra de algunos de sus haikus, o haï-kaï, como eran nombrados en Francia cuando se publicaron en 1983 por "Les compagnons du livre".
De madrugada
sorben ávidamente
la sopa fría.
*
Ante su mirada ya turbia
pasó el doloroso recuerdo
de la mujer y sus pequeños...
*
¿No irá el tirador nocturno
a encender su cigarrillo
con la mecha de su mosquete?
No hay comentarios:
Publicar un comentario