HAIKU

Con el rocío,

a punto está de abrirse

una hoja nueva.

(fotografía: Susana Benet)

ANÓNIMO CHINO

Cuando le preguntaron a Su por qué sus pinturas
eran tan inagotablemente sugestivas,
respondió que se había preparado
para ver montañas y cascadas
en los desnudos muros de una celda.



(de: "Equipaje de mano" - Martín López-Vega - Acuarela Editorial)

POEMA de Akiko Yosano (1878-1942)

Al sol primaveral
los amantes se acercan
al muro blanco, mientras el viajero
contempla, melancólico,
cómo atardece sobre las glicinas.



(de: Poeta de la pasión - Edit. Hiperión)

HAIKU

Regreso a Viena.

Ya habrán vuelto a los árboles

sus hojas verdes.

(fotografía: Susana Benet)

HAIKU

De madrugada

cruza la casa un canto

de golondrinas.

(de: "Huellas de escarabajo" - Edit. Comares - La Veleta)

HAIKU

Me ha entrado hambre.

Por la ventana el guiso

de la vecina.



(de: "Huellas de escarabajo" - Edit. Comares-La Veleta)

POEMA de Tsui Ming T'ong

Un año más, un año más
y ya otra primavera que se aleja.
En cien años, apenas
si se ve un solo hombre de cien años.
¿Cuántas veces aún nos será dado
embriagarnos así en medio de las flores?
Aunque su peso en oro nos costara este vino
aun así, ¡qué barato sería!


(de: "Segunda antología de la poesía china" - Marcela de Juan - Alianza Editorial)