lunes, 29 de junio de 2020

HAIKUS de OZAKI HOOSAI (1885-1926)






Susurran las hojas de bambú,
necesito que alguien
me haga compañía.


*

Lleva olvidado
a saber desde cuándo;
paraguas negro.

*

Aunque lo sé vacío,
vuelvo a abrir el cajón

*

¡Ya es primavera!
Lo asegura un anuncio
en el periódico.

*

Fin del pitillo,
con la colilla lanzo bien lejos
mi soledad.

*






(de: Muevo mi sombra - poesía Hiperión, 2018)
(acuarela: Susana Benet)


jueves, 25 de junio de 2020

POEMA de JOSÉ MANUEL BENÍTEZ ARIZA






LA DIFERENCIA

Será todo tan simple
como la diferencia entre estar y no estar.

El canto de los pájaros
o el olor de la jacaranda en flor
en la honda madrugada
no tenderán a converger
en tu clara conciencia
de otra mañana jubilosa.

Faltará esa conciencia,
pero allí seguirán,
dando razón de ser a la mañana,
las flores y los pájaros.

Y nadie notará la diferencia.


* * *



(de: REALIDAD - Siltolá Poesía, 2020)
(fotografía: Susana Benet)


lunes, 22 de junio de 2020

HAIKU






Playa del Norte.
Trazan su estela azul
las ipomeas.







(fotografía: Susana Benet : Santander 2019)




martes, 16 de junio de 2020

POEMA de JOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN







CUESTIÓN DE HECHICERÍA

Si todo fue cuestión de hechicería,
si nunca fue verdad aquella historia,
si el jardín era polvo y sombra y nada,
aire en el aire, música y danzantes,
¿de dónde viene este dolor de ahora,
este hoyo que no se llena nunca,
esta falta de suelo en la mañana,
este dar tumbos a ninguna parte?
Qué poderosa se elevó tu mano
inmensa sobre el mundo y yo con ella,
súbito rey del universo todo.
Abrí los ojos. Vi que era mi vida
trampantojo y cartón y poco más.
Tan solo esa mentira fue verdad.


* * *




(de: Alrededores de José Luis García Martín - Cuadernos de humo - Nueva York, 2020)


viernes, 12 de junio de 2020

HAIKU








Zigzagueando,
el sendero termina
al pie del templo.







(fotografía: Susana Benet: Santa María del Naranco)



domingo, 7 de junio de 2020

HAIKU






Viejo colegio.
De nuevo aquel temor
a llegar tarde.









(fotografía: Susana Benet - Liceo Lope de Vega)



viernes, 5 de junio de 2020

POEMA de LI QINGZHAO (POETISA) S.XII








SEGÚN LA MELODÍA
PRIMAVERA EN WULING
              Ci

Se ha detenido el viento.
Las flores han caído,
perfumando la tierra.
Fin de la primavera.
Llega la noche.
Me da pereza
hasta peinarme.
Las cosas siguen como antes,
pero él ya no está.
Todo ha terminado.
Quiero decir algo,
mas me lo impiden las lágrimas.

Dicen  que todavía es primavera
en el arroyo Suan Chi.
Pienso pasear por allí
en una barca ligera.
Mas temo que, pequeña, no pueda
con tanta carga de la tristeza.


* * *


(de: Poesía china - Cátedra, 2013)
(fotografía: Susana Benet)



lunes, 1 de junio de 2020

HAIKUS DE KIKAKU (1661-1707)




Plantadoras de arroz:
les gotean sus sombreros
sobre la sopa.

*
Relampaguea:
igual que ayer al este,
hoy al oeste.

*
El mensajero entrega
rama en flor de un ciruelo;
luego, una carta.

*
El lucero del alba;
se nos borra el cerezo,
enmarañado en nubes.

*
No sopla viento;
gotea agua en el bosque,
se oye cantar a un cuco.

*


(de: Una estrella fugaz - Edit. Satori - 2018)

(acuarela: Susana Benet)