HAIKU

 

Mientras las riego

cabecean las hojas,

agradecidas.

 

As I water them,

the leaves nod

gratefully.

(de: Falsa primavera - Edit. Canto y Cuento - 2021. Traducción de Hilario Barrero)

(acuarela: Susana Benet)

HAIKU

 

 

Aquella mata

que mi madre plantó,

aún florece. 

(fotografía: Susana Benet)

POEMA

 

FLORES

 

Se amontonan los pétalos

al pie de las acacias.

Son las flores que ayer

se alzaban orgullosas

revestidas de sol.

 

Hoy en las mismas ramas

se elevan flores nuevas,

 

y contemplan con ojos

apenas entreabiertos,

el ajado color

que vestirán mañana.

* * *

(de: Falsa primavera - Ed. Canto y Cuento, 2021)

(fotografía: Susana Benet)

POEMA de JOSÉ LUIS PARRA (1944-2012)

 

TEMOR

 

No queda tiempo, no me queda

tiempo, y me dicen, me aconsejan

que me espere, paciencia; lo conozco.

Qué error este comienzo tan tardío.

Son muchos años para andar de caza.

Ya me rinde el desánimo y me fallan los sentidos.

No queda tiempo, no me queda

tiempo. Escribir es una sombra,

un silencio

de todo lo que quedará

por escribir.

* * *

(de: La hora del jardín - Edit. Renacimiento, Sevilla 2020)

(fotografía: Susana Benet)

HAIKU

 

¿Por qué se mueven

inquietas las hormigas

sobre la rosa?

(acuarela: Susana Benet)

HAIKU

 

Fría mañana.

En las ramas sin hojas,

semillas secas.

(fotografía: Susana Benet)

LA ROSALEDA

 

Ayer bajé a los jardines del cauce. Hacía mucho que no lo hacía, pero me desperté temprano por primera vez desde hace tiempo. El día era soleado y la temperatura agradable. Tenía ganas de ver la rosaleda y tomar algunas fotos.  El ambiente en el cauce era festivo. Había gente sentada en la terracita de un quiosco, algunos perros echados a sus pies y niños correteando. Cruzamos el arroyo por el pequeño puente y llegamos a la zona de los rosales. Me di cuenta de que las rosas habían sufrido los estragos del verano y los tallos acusaban el rigor del otoño. Muchas corolas abiertas, casi desnudas, algunas mustias entre los hierbajos. Sin embargo, fotografié algunas que conservaban su belleza intacta. El sol, desde lo alto, hacía más intenso el contraste entre los colores y las sombras. Finalizada la sesión fotográfica, nos sentamos al pie de un hermoso sauce. Recordé la canción "Oh, willow" de Shakespeare y me guardé un tallo que se me enredó en el cabello. Nuestro perro se sentó junto a nosotros sobre la hierba mullida observando lo que sucedía alrededor. Su pelo negro, brillante, contrastaba con el verdor circundante. Fueron momentos de silencio y bienestar. Sin nada concreto que pensar. Olvidados los asuntos incómodos. Lejos de todo y, al mismo tiempo, cerca de la tierra, de su aroma. Una pequeña libélula se posó sobre un tallo, como una brizna de luz. 

O willow, willow, willow, willow shall be my garland.

* * *

(fotografía: Susana Benet)